Générique du film

Roger Vadim	Réalisateur et directeur artistique
Vittorio Bonicelli, Claude Brulé, Brian Degas, Jean-Claude Forest, Tudor Gates, Terry Southern, Roger Vadim et Clement Biddle Wood	auteurs
D'après une bande dessinée de Jean-Claude Forest
Jane Fonda	Barbarella
John Phillip Law	Pyagar
Anita Pallenberg	La Reine Noire
Milo O'Shea	Concierge / Durand Durand
Marcel Marceau	Professeur Ping
Claude Dauphin	Président de la Terre
Véronique Vendell	Capitaine Moon
Serge Marquand	Capitaine Sun
Catherine Chevallier	Stomoxys
Marie Therese Chevallier	Glossina
David Hemmings	Dildano
Ugo Tognazzi	Mark Hand
María Teresa Orsini	suicidaire
Talitha Pol	fumeuse de pipe
Antonio Sabato	Jean-Paul
ainsi que
Giancarlo Cobelli, Nino Musqo, Franco Gulà, Umberto Di Grazia
Dino De Laurentis	producteur
Musique originale de Bob Crewe, Charles Fox et Michel Magne
David Gilmour	musique, guitare
Direction d'orchestre de Charles Fox et Michel Magne
Claude Renoir	cinématographe
Victoria Mercanton	monteur
Mario Garbuglia	designer de production
Costumes de Jacques Fonteray et Paco Rabanne
Guy Luongo	superviseur de production
Alberto Cardone	directeur de la seconde équipe
Carlo Lastricati	premier assistant de direction
Umberto Campagna	assistant de direction artistique
Jean-Claude Forest	conseiller artistique
David Hildyard	preneur de son
Gérard Cogan	animateur des effets spéciaux
Augie Lohman	directeur des effets spéciaux
Charles Staffell	effets optiques
Thierry Vincens-Fargo	animateur des effets spéciaux
Maurice Binder	titreur
Bob Crewe	directeur musical
Suzanne Durrenberger	script principale
Wladimir Ivanov	caméraman
Gloria Musetta	superviseur des costumes
© MCMLXVIII, PARAMOUNT